2011. június 24. 

VAM Design - Szipál Martin Márton és Nánási Pál kiállítás

Az előző két rendezvény között tettem látogatást a VAM Designban. Számos kiállítás és performansz mellett a fő attrakciót Szipál Márton életmű kiállítása, Nánási Pál 3d kiállítása, és a kettőjükkel készített riport jelentette.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. június 24. Veszprém Óváros Art Galéria  

Fábrysan fogalmazva kronologikus képzavar, hogy az előbbi eseményről később teszek említést, de úgyis inverz világban élünk. Az alábbi képsorok a veszprémi Óváros Art Galériában készültek, a kora esti riport pixelei remélem magukért beszélnek.

A heppeningről bővebben lehet olvasni az alábbi linken: 

vehir.hu/cikk/2011-06-25/festok_akcioban.html

With Fábry-like wording it is a chronological mixed metaphor that I mention the preceding event later, but we live in an inverse world anyway. The following sequences have been made in the Óváros Art Gallery, I hope the pixels of the report of the early evening speak for themselves. You can read more about the happening on the following link:
vehir.hu/cikk/2011-06-25/festok_akcioban.html (only in Hungarian)

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. június 24. 

E nap bővelkedett mindenféle látványosságban 

Today had plenty of several spectacles  

Például a Múzeumok Éjszakája. A fővárosi cikázásunk utolsó állomása az Iparművészeti Múzeum volt. Emléknek felrakom ide ezt a számomra megkapó képkockát, tisztelegve e földöntúli építészeti alkotás megalkotóinak.

For example the Night of the Museums. The last station of our zigzag in the capital was the Museum of Applied Arts. As a memory, I upload a frame that is fascinating me, paying respect to the creature of this unearthly architectural work.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. június 15. 

Szúdy Gergely 8.0 

Igazság szerint 10-én töltötte be, de itthon Veszprémben még egyszer tortáztunk, immár gyertyákkal.

Gergely 8.0. To tell the truth he has turned 8 on the 10th, but we celebrated it in Veszprém as well, this time with candles.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. június 13. Zánka és Barnag 

Mai napot Zánkán töltöttem, apu éppen a szénhidrogénekről tartott előadást, miközben levadásztam őt a kis kompakt gépemmel. A másik kettő kép pedig Barnagon készült, ahol megálltunk pár emlékkép idejére. Mamám nemrégiben szervezte meg a leamortizálódott feszületek restaurálását. Ennek apropóján, és a mai nap beszélgetéseinek emlékére lett e költemény.

I’ve spent this day in Zánka, where father was giving me a lecture about the hydrocarbons, when I “shot him down” with my compact camera. The other two photos have been taken in Barnag, where we stopped for a moment of memories. Mother has recently organized the restoration of the old crucifixes. For this reason and for the memory of the talks of today arose this piece.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. június 12. 

Kinti portré modell fotózás 

Ricsivel kimentünk a természet lágy, bár néhol elég szúrós ölére. Minden adott volt, megúsztuk méhcsípés nélkül. A képeket este válogatva, volt kacaj, mikor egy-egy méh ott szerepelt a fotó kellős közepén. Ezeket a pillanatokat csak utólag, a sötétszobában fedeztük fel "előhívás" alatt. A felettébb kellemes látványról a lendületes modellhölgy gondoskodott. Íme a kulisszák mögül két mókás kép, melyen ristretto kedvelő barátom festői gondossággal asszisztált és art direktor-kodott.

Ricsi and me made a trip to the (sometimes stinging) heart of nature. Everything was given, we’ve got away without beestings. In the evening, while selecting the photos, we had great fun when a bee showed up in the middle of some photos. We noticed these moments only later, in the darkroom during “developing” the photos. The sight for sore eyes was provided by the energetic model. Here are some funny photos from backstage, that have been assisted and art-directed with picturesque care by my ristretto-loving friend.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

2011. június 10. Hamarosan...

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

Az Óváros Art Galéria szeretettel meghívja Önt és kedves családját június 24-én 18 órai kezdettel Csík Richárd, Földesi Barnabás és Sudár Péter pár képes kiállítására. A villányi Szende Pince borkóstolójával egybekötött este folyamán Nagy Csaba lantművész dallamaira egy rögtönzött alkotás készül.
Másnap június 25-én a déli óráktól az Óváros Téren nyílt műterem a galéria rendezésében. Várunk mindenkit sok szeretettel!

The Óváros Art Gallery invites You and Your family to the exhibition of some pictures of Richárd Csík, Barnabás Földesi and Péter Sudár, opening on the 24th June at 6 p.m. During the evening coupled with the wine-tasting of the Szende Cellar, they are preparing with an improvised work for melodies of Csaba Nagy lutenist.
From noon of the other day, 25th June, an atelier opens in the Óváros Square arranged by the gallery. We cordially invite everyone! 

 

 

 

 

2011. június 2. 

Fenyőfőn a veszprémi Rózsa Úti Általános Iskolával 

A fenyőfői iskolai kiránduláson hamar megéheztünk, miután kicuccoltunk a nebulókkal. A tűznek nem sok oxigén jutott, annyira mohón kezdődött a szalonnasütés. A terülj terülj asztalkámról már nincs dokumentum, a vacsi, meg a nyársakkal való kardozás lekötötte a figyelmemet. Kellett is valami, ami eltereli az aggódó gondolatokat, hiszen szülőként az ember jobban parázott az elsős kölykök igazi No.1 ottalvós táborszerű kirándulásán, hogy is lesz az esti búcsúzkodás. Végül mindenki túlesett a tűzkeresztségen.

On the trip of the school of Fenyőfő we got hungry soon, after we unpacked with the pupils. There was not too much oxygen left for the fire, the bacon roasting started so greedily. We do not have any documentation about the magic-table, because the dinner and the sword-play with the spits engaged my interest. However I needed something to divert the worrying thoughts, since as a parent I was more afraid of the first real sleepover camp-like trip of the first-form pupils, how the evening goodbye will go. At the end, everyone has come through the first ordeal.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. május 29.

Toilette project 3

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. május 29.

Örvényestől Nemesgulácson át Vöröstóig 

From Örvényes via Nemesgulács to Vöröstó 

Valójában megszámlálhatatlanul sok helyen álltam meg, mire kerek egész lett a történet, ami egyébként nem volt más, mint egy kis nonprofit előnyári örömködés. És persze rögtönzés. Hangulat, lendület, fények, árnyak, illatok, állatok, emberek, kertek, rétek, legelők. Megannyi (sok-sok megányi) balaton-felvidéki élmény az érzékeknek!

Actually, I stopped in numerous places, by the time the story became well-rounded that otherwise has been only a non-profit pre-summer joy. And, of course, improvisation. Mood, impulse, lights, shadows, fragrances, animals, people, gardens, meadows, pastures. So many (lots of megabytes of) experiences for the senses, from the highlands of Balaton.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. május 27. 

Felsőörs- Pipacsmező állomás - kiszállás!

Poppy field station – get off!

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. május 26. 

Chianti étterem honlap fotók - Ruprecht Laci 

Megjelent! Új honlappal jelentkezik a veszprémi Chianti étterem. Míg a fejlesztőmunka folyt, folyamatosan készítgettem a hangulat-, étel- és riportfotókat. Ez későbbiekben sem lesz másképp, ugyanis az étterem internetes oldala folyamatosan frissítve lesz az aktualitás infókkal.

Published! The Chianti Restaurant of Veszprém published a new website. During the development works, I continually completed the mood, food and report photos. This will continue further on, since the home page of the restaurant will be continuously updated with the current information.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. május 26.

Hajnali Nyugati Pályaudvar [5 a.m.]

Nyugati train station at dawn [5 a.m.]

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. május 25. 

HUngary - World of Potentials youtube 

A kiindulópontot egyik kedvenc video klippem adta, melyben egy varázslatos szökőkút szórakoztatja a hűsölni vágyó turistákat. A szóban forgó jelenet a filmecske ezen -> 4:43 részében látható. Jó szórakozást! 

The starting point was one of my favourite video clip, in which a magical fountain entertains the refreshing-seeking tourists. The scene in question is from 4:43 in this short film. Enjoy it!

A vidám képriport pedig a mai napon készült. Jó kis móka volt a frissítő ezen a meleg, késő tavaszi napon.

And my cheerful photo-report was made today. This refreshing was a great fun on this hot, late-spring day.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011.május 22. 

Nemesvámos facebook fotók 

A misszió Nemesvámos képanyag volt, végül a veszprémfajszi stációknál kötöttem ki. Innen pompás rálátásom lett a környékre. Mi az, hogy?! Onnan látszik a fél Balaton is, szóval már csak ezért is megérte. Amúgy előtérben Fajsz, háttérben Nemesvámos. A tippért köszönet jár egy kedves vámosi házaspárnak.

 

The mission was the illustrations of Nemesvámos, but in the end I arrived to Veszprémfajsz. The view to the environs is splendid from there. Furthermore, you can see the half of the lake Balaton, thus it was worth at least for that. In the foreground you can see Veszprémfajsz, and Nemesvámos in the background. Thanks to a nice couple of Nemesvámos for the tip.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 


 

 

 

 

  

2011.május 19.

Man at Work reklám fotók - óriás plakát és molinó

Az alábbi Man at Work Kft. reklámok nem most kerültek ki, csak ma arra sétálva nálam volt apró gépem, mellyel az óriási molinókat tüstént meg is örökítettem. Ezek a "lepedők" jelentik számomra fényképész karrierem outputjainak eddigi legnagyobb fizikai megjelenéseit.

 

The following advertisements of Man at Work Inc. are not published just now, but walking there today I had my small camera with me, thus I immediately photographed the huge posters. For me, these “sheets” mean the greatest physical appearance of the outputs of my career as a photographer.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I


 

 

 

2011. május 16.

Vad Magyarország - Wild Hungary - youtube

Szemet és lelket gyönyörködtető filmet sikerült szemlencsevégre kapnom a mai napon. Vad Magyarország. Cseppet sem füllentek, mikor papírra vetem, hogy a lélegzetelállító látvány nemegyszer könnyeket csalt a szemembe a csaknem egy órás mozifilm alatt. Mesteri operatőr meló, biológia órákat meghazudtolóan ismeretterjesztő képkockák, hozzá pedig a libabőrt okozó fenséges zenei aláfestés. Mesés. Köszönöm!

 

Today I saw a beautiful movie, entitled Wild Hungary (Vad Magyarország). I’m not lying if I note down that this breathtaking view brought tears to my eyes during the nearly one hour long movie. Brilliant job from the cameraman, frames so educational that they belie the biology lectures, added the majestic background music that gives us the creeps. Fabulous. Thanks!

 

 

 

 

2011. május 14.

Zánka égboltján egy Galaxy C-5

Zánkán jártamban jöttem láttam s lőttem pár felvételt a barátságos napsugárzás örömére. Ez a minden valószínűség szerint amerikai Galaxy teherszállító gép többször is elszállt felettünk nemcsekély tekintélyt parancsolva.

 

On my way in Zánka, I came, I saw, and I shot some photos for the delight of the friendly sunshine. This, probably American Galaxy freight plane has flown away above us several times, commanding great authority.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

A fenti repülős képkocka az alábbi szőlőtőke megörökítése közben született. Viszonylag gyakran látok és hallok felettünk sárkányrepülőt a telkünkön a nyári szezon beköszöntével. Nos ez nem az volt, hanem egy C-5-ös, de nem citroen.

 

The above photo of the plane has been made while photographing the following vine-stock. I see and hear hang-gliders above our plot quite many times in summer time. Well, this was not one of them, it was a C-5 instead, but not a citroen.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

Baj lenne, ha nem lennék elfogult a tisztaszobában meglelt csendéletek láttán. Időről időre megihlet hangulata, amint a nap bever a rusztikus cuccok közt, láthatóvá téve a nyolclábúak után maradt szálakat és a groteszk légy és bogár szkeletonokat.

 

It would be too bad if I was not partial with the still lifes found in the clean room. Its atmosphere inspires me from time to time, as the sun shines through the rustic objects, making visible the remaining nets of the eight-legged and the grotesque skeletons of flies and beetles.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

Mindenki dolgozott valamin, apám a játszótér hordó kuckó lakját renoválta, ugyanis a hosszú hideg tél megtépázta a dongákat.

 

Everyone was working on something, father renovated the barrel-nook in the playground, since the cold winter buffeted the staves.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

Eközben jóanyám főként a lurkókkal foglalkozott és cseresznyét szedett, meg persze főzött, sütött.

 

Meanwhile mother looked after the urchins, collected cherries and, of course, cooked and baked.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

A kert többi szeglete is tartogatott finom részleteket, ehhez a jóisten szolgáltatta a megfelelő Kelvin fokokat.

 

Other corners of the garden also had some fine details in store, and thanks to God, the required kelvin degrees were given to explore them.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 


 

 

 

 

 

2011. május 4.

Chianti étterem - Jásdi borvacsora

Chianti Restaurant – Jásdi wine-dinner

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 


 

 

 

 

2011. május 1.

Anyák napi koncertprogramok - Bébi mentő alapítvány

 

Concert programs of Mother’s day – Baby Rescue Foundation

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. április 26. 

Szúdy Gergely

Gergelyről csináltam pár felvételt ma délelőtt, a tavaszi szünet utolsó napján.

 

I took some photos of Gergely this morning, on the last day of the spring break.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. április 24.

Man at work reklám sorozat

Milán már megint az lehetett, ami akart! Man at work reklám sorozat, még idén februári stáció képeiből.

 

Mián could be what he wanted to be again! Advertisement series of Man at work, from the photos of this February.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011 április 22.

Chianti tavaszi képecskék, húsvéti extrákkal.

 

Chianti spring photos, with Eastern extras.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. április 22.

Aszófő, Balaton part, du. 4 óra

Kádár Tibor festőművész húsvéti kiállítását megnyitja Ódor József házigazda, aszófői borász. Zsebgépem pont nálam volt.

 

Aszófő, shore of the lake Balaton, 4 p.m. – the host, József Ódor, wine-grower of Aszófő opens the Eastern exhibition of Tibor Kádár painter. I had my “pocket” camera with me.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. április 20. 

ÚJ VESZPRÉMI ZENEI MŰHELY

ÚJ VESZPRÉMI ZENEI MŰHELY első rendezvényén keletkezett fotókból itt volna néhány. A riport és portré galériában további képek láthatók. Eddig nem tapasztalt kultúrorgia kellős közepén -szó szerint- volt szerencsém fotografálni. Az esemény egyéb iránt arról is nevezetes, hogy egy programsorozat első felvonásaként hangzott el.

 

Here are some photos of the first program of a new music workshop in Veszprém. There are more photos available in the report and the portrait gallery. I had the chance to take photos literally in the middle of an unprecedented cultural “orgy”. Otherwise the event is famous for that it was the first act of a series of programs.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 


 

 

 

 

2011. április 11.

Költészet napja - étel fotó - Hotel Historante

A költészet napján járunk, én pedig a Historante étteremben jártam. Ezúttal a tavaszi étlapra készülő fotogén étkek megörökítésén munkálkodtam. Eközben a konyhában a szakácsok főztek, sütöttek, díszítgettek, majd hozták a látványos finomságokat. Visszakanyarodva a verses napra, a lent található rögtönzött csoportképet a hírességek ebédje előtt követtem el a hotel-étterem egyik szárnyában.

 

It was the day of poetry, and I was in the Historante Restaurant. I have been working on photographing the dishes for the spring menu. Meanwhile the cooks were cooking, baking and decorating in the kitchen, then they brought the spectacular delicacies. To turn back to the day of poetry, I took the following improvised group photo before the lunch of famous persons, in one of the wings of the hotel-restaurant.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. április 9.

Mama

Megörökítettem Mamát telkünkön tegnap. Mivel ellenkezett, ezért vérszemet kaptam, minél jobban mondta, dehát a hajam, dehát a ruhám, dehát minden, ez csak olaj volt a tűzre. Szerintem 78 évesen semmi szégyenkeznivalója nincs, sőt! Gyakorta jegyzem meg, milyen csinos és fiatalos, szerintem most "játszós szerkóban" meg kimondottan freestyle. Kérem szépen, ami szép az szép!

 

I photographed Grandma in our plot yesterday. Since she resisted, I became bold, the more she said: my hair, my clothes, everything, it was just oil to the fire. I think, with her 78 years, she has nothing to ashamed of, indeed. I often remark, how pretty and young-looking she is, and now, in “playing clothes”, I think she is definitely freestyle. Beautiful is beautiful!

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. április 7.

Reklám fotózás

Időközben egy másik reklám is elkészült a jól megszokott csapattal.

 

Meanwhile also another advertisement got ready with the usual group.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. április 4.

Iskolai tabló fotózás

Elkészült első tablónk Ricsivel.

 

The first group photograph done by Ricsi and me got ready.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. március 30.

Csík Richárd festőművész barátom

Csík Richárd festőművész barátom kiállítása április 20-án 18.30-kor a Veszprém Megyei Könyvtárban, zenélnek a Kövi tesók: Szabolcs & Arthur!

 

The exhibition of my painter friend, Richárt Csík in the Veszprém County Library, at 18:30, on the 20th April, music: the Kövi brothers, Szabolcs and Arthur.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. március 29.

 

Toilet project 2

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. március 28.

 

Coming very very soon...

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. március 23.

 

To be continued..

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. március 22.

A tündéri Weisz Fanni fotózása

A februárban megszervezett Weisz Fannis fotózkodás alatt születtek vicces képek is. Szabadidőmben ezekből tallózgatva leltem erre a fotóra is. Fanni közvetlen stílusa és fantasztikus mimikája mindannyiunkat lenyűgözött, a képen látható INweb-es fiúkat is.

 

There are also some funny photos taken during the photo shooting with Fanni Weisz in February. I found this one when I was browsing them. The free and easy style of Fanni and her fantastic facial expressions fascinates all of us, the INweb guys on the photo as well.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 


 

 

 

 

2011. március 09.

Tavaszi étlap - próbafőzés a veszprémi Chianti étteremben.

Az összeszokott stáb újfent káprázatos dolgokat rakott le az asztalra. Egy fantasztikus délutánt töltöttem el náluk, megállás alig volt, csak jöttek és jöttek a látványos finomságok. Válogattam egy best of-ot, a képeket a gasztro galéria pontban lehet optikailag megízlelni. Köszönet és gratuláció a Chianti dolgozóinak.

 

Spring menu – test cooking in the Chianti Restaurant Veszprém.
The well accustomed group prepared amazing things again. I have spent a fantastic afternoon with them, we barely stopped, the spectacular delicacies were continuously coming. I selected the bests of them, the photos can be optically tasted in the gastro gallery. Thanks and congratulations to the employees of the Chianti Restaurant.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. február 27.

Rékus Szipál Péter műtermében.

Mesterséges környezet, természetes fény és szépség.

 

Rékus at Szipál. Artificial circumstances & natural lights & beauty

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. február 23.

Luka Enikő borvacsora

 

Enikő Luka wine-dinner

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 


 

 

 

 

2011. február 21.

Az elbűvölő Weisz Fanni

 

The charming Fanni Weisz

Kösz a létrát a stúdió fotókhoz, Attila!

 

Thanks for the ladder to Attila!

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

2011. február 21.

Weisz Fanni reklám fotózásának gyümölcse

 

The results of the advertisement photography of Fanni Weisz – Inweb.hu

 

  Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I              

 

 

 

 

2011. február 19.

 

Toilet Project

Csík Richárd & Szúdy Péter

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. február 15.

 

Dr. Csergőffy Gyula honlapjára készült marketing fotók

Dr. Csergőffy Gyula(bá) honlapja elindult! Nem kis büszkeségemre a portré és a rendelő fotók elkészítéséhez kértek fel nemrégiben. Nagy megtiszteltetés, hiszen városunk megbecsült szülész-nőgyógyász főorvosáról beszélünk, de elsősorban egy rendkívül kedves ember. Amúgy a Csergőffy family igen régi ismerős szüleimnek is és nekem is, és hát nem utolsósorban majdnem szomszédok vagyunk. Irigylésre méltó a fiatalos lendület és dolgozni akarás, e helyről kívánok még sok-sok évtizednyi szép szakmai sikert és lelkesedést. A szépen elkészített honlapohoz pedig gratulálok! csergoffygyula.hu

The webpage of Dr. Gyula Csergőffy has been launched! It is my pride that I was recently asked to take the portrait photo and also the photos of the consulting room. It is a great honour, since he is an appreciated obstetrician-gynaecologist of our town, and primarily he is a very nice person. Otherwise, the Csergőffy family is old friend of my parents and me, and last but not least, we are almost neighbours. His youthful energy and willingness to work is enviable, I wish him lot of decades of professional success and enthusiasm. And congratulations for the nice website! csergoffygyula.hu

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. február 14.

 

kadar tibor pont hu

 

Ricsi barátom mesterénél jártunk látogatóban. Túl azon, hogy egy ritka barátságos ember, még egy fantasztikus komoly színtan könyvvel is megajándékozott. Ebből majd azon ismereteimet is bővíthetem, amelyeket maximum egy képzőművészeti szakon tudnék meglelni. A lenti rögtönzött portré aznap készült, háttérként egy nemkisebb festmény állt, mint amelyet nemsokkal később a veszprémi városházán, majd  a fővárosban állítanak ki. A festmény egy grandiózus alkotás, a festő pedig lenyűgözött stílusával és történeteivel, nagyon jó érzés volt megismerkedni vele.

We visited the master of my friend Ricsi. Beyond that he is a very friendly person, he presented me with an amazing, serious book about colours. With this I can expand my knowledge about such things that I could learn only in a fine arts course. The following, improvised portrait has been taken on that day, in the background there is a painting not smaller than the one exhibited not much later in the town hall, then in the capital. The painting is an imposing creation, and the painter fascinated me with his style and stories, it was nice to meet him.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. február 14.

Chianti marketing

 

A veszprémi Chianti étterem számára hangulatfotók készítése, ötletelés az új honlap illusztrálása céljából.

Taking some mood pictures for the Chianti Restaurant in Veszprém, brainstorming about the illustration of the new website.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. február 12.

 

Csík Richárd fotója rólam.

 

Műterem és világítási instrukciók miatt köszönet Szipál Péternek. A fényképező meg az ötlet azért saját volt.

Photo of me made by Richard Csík. Thanks to Péter Szipál for the studio and for the lighting instructions. Idea and camera was mine.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. február 11.

 

Egyiptom Nílus riport fotó és blog

 

Mivel nem sima naplót írok, hanem fotós blog félét, ezért most az elmúlt pár hét legjelentősebb fotográfiai állomásáról, a nílusi hajóutamról ejtek szót. Azon belül is most néhány technikai praktikum, mely alapjaiban változtatta meg a képkészítési szokásaimat. Elméletben már tudtam azt, hogy mennyire nem a gép számít, persze vannak technikai alapkövetelmények. Arra próbálok kilyukadni, hogy ez volt az első komolyabb utam, amelynél nem vittem magammal többkilós tükrös monstrumokat, hanem egy kompaktot. Egy hónapom volt arra az út előtt, hogy hozzászokjak a teljesen más ergonómiához és kezeléshez, nehogy élesben érjenek kellemetlen meglepetések. Volt is izgalom, amíg haza nem értem, és az összes képet megnéztem monitor nagyságban. Végül minden rendben lett, ezért most vissza is kanyarodok az eredeti témához. Jó pár évvel ezelőtt elkezdtem járni sajtófotó kiállításra, főként World Press Photo kiállítás, ami a fővárosban kerül évente megrendezésre. Aztán egy barátom elvégezte a Muosz akadémiát, amihez én is kedvet kaptam, de a kötött tanrend miatt vállalhatatlan lett volna állandó vidéki munka mellett. A riport, mint kategória azonban máig is érdekel. Visszakanyarodva a kiállítás témára, főként Gárdi Balázs munkái fogtak meg anno. Utána olvasva munkáinak és stílusának, továbbá technikai felszereltségének, feltűnt egy dolog. Több ízben említ egy kis távmérős gépvázat, amivel előszeretettel dolgozik. Nem gondolom, hogy alantas dolog lenne az ő javaslatait lekopizni, vagy néha élesben kipróbálni. Nos, bevált, és tényleg remek védelmet tud adni egy csöppnyi kis kamera, pontosan azáltal, hogy az ember megmarad a háttérben, és csak kedvére állítgat, komponál és lődöz.

Since I am writing not a regular diary, but some kind of a photographer’s blog, I would like to mention my most significant photographical stage of the last weeks, my voyage on the Nile. Within this, some technical practices that fundamentally changed my photo shooting habits. In theory I already know, it is not the camera that counts, although there are some basic technical requirements of course. What I am getting at is that this was my fist serious trip, where I did not take heavy single-lens reflex monsters, but a compact camera. I had a month before the trip to get used to the totally different ergonomics and its handling, so that I will not have an unpleasant surprise in real. I was excited until I got home and I checked all photos in monitor size. Finally, everything was all right, so I turn back to the original subject. I started to visit press photo exhibitions, especially the World Press Photo exhibition, that is held annually in the capital. Then a friend of mine finished the Muosz Akademy, what I took a fancy to as well, but because of the fix timetable I could not undertake beside my permanent job in province. The report as a category still interests me. To turn back to the exhibition theme, the work of Balázs Gárdi grasped me at that time. Reading about his works and style, as well as his technical equipment, I noticed something. He mentions a rangefinder camera body, that he likes to work with. I do not think it would be base to copy his suggestions, or sometimes try them in real. Well, it worked, a small camera can really provide a great protection, thereby that we stay in the background and just set, compose and shoot as we want.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. február 2.

 

Egyiptom élmény fotó mix

 

Írni még nem vagyok képes, a heti teendők után megpróbálom összefoglalni élményeimet. Ezt a barátságos képmixet addig leközlöm.

Yet, I am unable to write, but I will try to summarize my experiences after the weekly things-to-do. Till then, I publish this friendly mix of photos.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. január 31.

 

Útinapló fotók nemsokára - Egyiptom és Nílus

 

Tegnap reggel hazaérkeztem életem legmesésebb útjáról. Lassan elkezdem feltöltögetni az élményeimet. Egy nap után szavakat nem találok egyelőre, de keresem majd. Folyt. köv.

I arrived home from the most fabulous journey of my life. Soon I will start uploading my experiences. A day passed and I still cannot find words to describe it, but I am searching for them. To be continued.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. január 16.

 

Klasszikus tablókép beállítás

 

Apuról ma egy "tablóképet" készítettem, 62. születésnapja előtt egy héttel.

I took a photo of Dad, one week before his 62nd birthday.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

Az alábbi pedig érettségikor készült 1967-ben Budapesten.

And the following was taken at his high-school graduation in 1967, Budapest.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 


 

 

 

 

2011. január 12.

 

Baba fotó - Íme Ronin és Jacko Kata babája!

Here is the baby of Ronin and Kata Jacko!

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. január 10.

 

Marketing fotózás hamarosan

 

Egy nagyon kedves régi ismerős kért fel a honlapjának illusztrálásához. A fotók folyamatosan készülgetnek, melyeket majd később fogok közzétenni, egyidőben az oldal elindításával.

A good friend of mine asked me to illustrate his webpage. The photos are in progress, I’ll publish them later, with the start of the webpage.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. január 8.

 

Tihany Belső Tó - téli hangulatképeim

 

Mai korizás alaposan bebukva, Murphy bácsi ezt jól megoldotta. Belső-tó lett volna a hardver, akarom mondani belső-jég, ehelyett mára tenger lett, s megközelíthetetlen lett a stég. Sebaj, zippzár nyílik hasitasin, és máris elő a coolpix-szel, ha más nincs ez is megteszi, ha az ember magát a tájba képzeli. Oké, de most mindenki maga döntse el, hányast érdemel a mai tour, és lájkoljon vagy ignoráljon ezentúl. Számomra egy gondolat ragadt meg a mából, mennyire szeretem kis hazánk' igazából.

Today’s ice-skating was failed, thanks to uncle Murphy . The “hardware” would have been an inner lake, i.e. inner ice, that became a sea instead, and the landing-stage was inaccessible. Never mind, zip opens on the belly pack, I grab the coolpix, that will do as well, if you imagine yourself into the landscape. Everyone should decide, what grade today’s tour deserves, whether like it or ignore. As for me, one thought for today; how much I like our small country.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. január 7.

 

Gusto Magazin gasztró és étel fotók Szúdy Péter szudypeter.com

 

Ma került a kezembe a GUSTO legfrissebb száma, melyben másodízben írtak a veszprémi Chianti étteremről. Az előző lapszámban megjelent Dolce Vita Veszprémben című cikk után, ezúttal a Szepsy-borvacsora került terítékre. A szaklap Magyarország legnívósabb gasztronómiai fóruma, az ebben való megjelenés tehát nagy megtiszteltetés számomra, újfent köszönetet mondanék a szervezőknek a felkérésért.

Today I have laid my hands on the latest issue of GUSTO magazine, in which they wrote about the Chianti Restaurant for the second time. Following the article published in the previous issue, entitled ‘Dolce Vita in Veszprém’, this time the Szepsy-wine dinner get’s on the table. The technical journal is the highest level gastronomic forum of Hungary, the appearance in it is a great honour for me, I would love to thank the organisers for the request.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. január 6.

 

Ruprech László alias Rupi portré gasztró fotó

 

Nagy örömömre szolgál, hogy Rupiról tavaly tavasszal készített portrém megjelent két napilapban is, a Fejér megyei Hírlap és Veszprém Megye Naplójában. Ruprecht László az EU-elnökség gasztronómiai tanácsadója lett, amihez e helyről gratulálok!

It gives me a great pleasure that the portrait I took of Rupi has been published in two daily papers as well, in the Fejér megyei Hírlap and in the Veszprém Megye Naplója. László Ruprecht is the gastronomic advisor of the EU-Presidency, congratulations on that!

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. január 2.

 

Tihany Belső tó

 

Újév másnapja, fantasztikus belsőtós hangulat Tihanyban.

The second day of the new year, fantastic atmosphere on the inner lake in Tihany.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

 

 

 

 

2011. január 1.

 

Sajkod - Tihany túra hangulat fotókkal

 

Az év első napját tesómmal egy sajkodi fotós videós hegymászással ünnepeltük meg.

 

A hozzávalók: kocsi strandnál lerakva, alanyok többrétegű öltözetben, feltöltött akksi és kártya, állvány, túrabakancs és kitartás.

I celebrated the first day of the year together with my sister with photographing-video-making-hiking in Sajkod.
Accessories: car left on the beach, persons in multilayer clothing, recharged battery and card, camera stand, boots and endurance.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

Íme egy szösszenet

Here’s a piece of it.

Szúdy Péter Galéria - b.l.o.g. [Bővebben Lehet Olvasni Gondolataimról] - 2011/I

 

blog 2010

 

<< Vissza